• Kris Laroche

Primary Reports for Term 4 (Bahasa below)

Updated: May 20, 2020




Dear Primary Families:


As this remarkable year comes to a close, we want to share with you our plans for our final report of the year for your child. As we think about what matters most now, and how to shape assessment in a way that works for all, I share this lovely sentiment from Pak Sal, “We want to help them (students) to harness the power of reflection, the opportunity for holistic growth and to take something meaningful and positive from this incredible moment in time.”


These reports will be like no others.


“We will not be emphasizing ‘how much’ or how far’ a student has come – we recognize students as whole beings, and we acknowledge the idea that learning is often more about the journey than the destination. What each of us has learned from this experience could never be captured by a regular end-of-term report.”


For Primary, there will be three components that come together to mark this moment in time:


Self and Family Reflections (Green School Skills) Families and Homeroom teachers will each reflect on your child’s strengths in the areas of Green School Skills. These are pivotal to shaping our children’s capacities to navigate the future with confidence, humility, and curiosity. You will be given a template to use to highlight things you have seen in your child during Distance Learning and a space to capture your child’s thoughts and reflections in his/her own words.


Extended Parent/Teacher/Student Conferences This term, you will be invited to a 30 minutes conference between families and teachers, which is twice the amount of time we are usually able to provide. These will be scheduled sometime during the week of June 2-5, with Homeroom Teachers. You will bring your Self and Family Reflections to this meeting and hear from your child’s teachers who have used the same format to reflect as well.


Your Child’s Essence: A Keepsake Your children are full of mystery and unique, and this year, more than ever, we want to capture their spirits in an artistic way as a sort of a time capsule that reflects this Term and this year. Your child’s teachers will be putting together a memento with a thoughtful compilation of who they have known your child to be during all their learning adventures together.


There will not be any traditional written report or curriculum overview. Thankfully, you received two reports in Semester One, and then we had our Parent Teacher Conferences in March to provide up-to-date information about the first three quarters of this school year. In order to offer fair and equal representation for Term Four, when every family has engaged in learning in the best way they have known how (which has been widely diverse and varied), we want to focus on what we can provide that is honest and true for every child.

Thank you for all you have done to partner with us during this Green School Everywhere Distance Learning adventure!


With appreciation,

Ibu Kris, Ibu Chandra, Pak Thabo and Ibu Rachael



Kepada seluruh orang tua,


Akhir tahun pelajaran sudah semakin dekat, kami ingin berbagi dengan Bapak Ibu semua tentang rencana kami untuk pelaporan hasil belajar anak Bapak Ibu. Untuk keadaan saat ini dan bagaimana kami mengemas penilaian akhir yang sesuai dengan situasi sekarang, kami bagikan kepada Bapak Ibu semua pernyataan yang sangat bagus dari Pak Sal, “ kami ingin membantu anak anak untuk mengokohkan pengetahuan anak anak akan kekuatan dari merenungkan kembali, kesempatan untuk pertumbuhan dan perkembangan yang holistik menyeluruh dan bagaimana mengambil hikmah yang positif dari keadaaan yang kita hadapi bersama saat ini”.


Pelaporan hasil belajar akan seperti dibawah ini:

“Kami tidak akan menekankan pada “seberapa banyak” atau “seberapa jauh” anak anak sudah belajar- kami melihat anak anak sebagai pribadi secara menyeluruh dan kami mengakui bahwa belajar tidak hanya semata tentang tujuan, tetapi lebih kepada perjalanan mencapai tujuan tersebut. Apa yang kita semua pelajari dari pengalaman sekarang, sungguh tidak bisa hanya dijawantahkan dengan rapor akhir tahun yang biasa”


Untuk SD, akan ada tiga bagian penting yang akan padukan untuk menandai akhir tahun ini”




  1. Refleksi (perenungan kembali) antara anak dan keluarga ( Green school skills)Orang tua dan guru kelas akan kembali mengingat/ meninjau kembali tentang kekuatan anak anak Bapak Ibu pada setiap Green school Skills yang ada. Ini menjadi bagian yang sangat penting untuk melihat kapasitas anak anak Anda dalam menavigasi masa depan dengan penuh percaya diri, kerendahan hati, dan rasa ingin tahu. Bapak Ibu akan diberikan form yang bisa digunakan untuk menandai hasil pengamatan Bapak Ibu terhadap anak anak di rumah selama “Distance learning” dan juga memberi ruang untuk merekam pemikiran/perenungan anak anak Bapak Ibu akan hasil kerja mereka selama belajar dari rumah.


  1. Konferensi antara Guru/Orang Tua/ anak Term ini, Anda akan diundang untuk bertemu dalam waktu yang lebih lama yaitu 30 menit untuk duduk dan berbicara tentang anak Anda bersama guru kelasnya. Ini akan terselenggara di minggu pertama bulan Juni, yaitu pada tanggal 2- 5 Juni. Anda akan mendengar pendapat guru kelas tentang anak Anda yang juga akan menggunakan format yang sama seperti yang Anda gunakan.


  1. Kenang - kenangan: “Jati diri anak Anda” Anak Anda sangat unik dan penuh dengan hal hal yang tak terduga, tahun ini, berbeda dengan tahun sebelumnya, kami ingin menuliskan siapa diri mereka sebenarnya dalam bentuk yang artistik semacam kapsul waktu yang mencerminkan waktu yang berbeda. Guru anak Anda kan mengumpulkan beberapa ungkapan dengan pemikiran penuh tentang siapa anak Anda yang mereka kenal selama setahun ini.


Tidak akan ada rapor tertulis atau jabaran kurikulum yang diajarkan selama ini. Tetapi, dibalik ini semua, Bapak Ibu sudah menerima 2 rapor pada semester pertama, Konferensi Guru dan orang tua pada bulan Maret yang mana sudah memberikan informasi terbaru tentang anak anak Anda selama tiga term sebelumnya. Dalam upaya untuk tetap memberikan hal yang adil dan berimbang di term empat ini, dimana setiap orang tua penuh semangat dalam pembelajaran mereka membantu anak anak belajar, setidaknya yang terbaik yang Bapak Ibu sudah lakukan, (yang mana sangat beragam dan berbeda satu sama lainnya) kami ingin fokus kepada pemberian informasi yang jujur dan benar untuk setiap anak anak Anda

Terima kasih atas segala kerjasamanya dengan kami selama masa belajar dari rumah dan “Green School Everywhere” (sekolah dimana saja)



Hormat kami,

Ibu Kris, Ibu Chandra, Pak Thabo and Ibu Rachael



66 views0 comments

Recent Posts

See All

Prayers for Tarn

Hello everyone, I am sure you have heard about our grade 11 student Tarn Hutton who had an accident on Saturday night. Our whole community has rallied to offer prayers and mediation for his support. H

Last Week of 2019/20 GS Primary

Dearest Primary Families, We are incredibly grateful to every single one of you for seeing this year through with us. What a time for everyone. Thank you for every ounce of patience, feedback, and sup

©2020 by Green School Everywhere. Proudly created with Wix.com